I could compare the two ways in which we think in Chinese and in English as “zooming in” and “zooming out” respectively. By these I mean the Chinese, myself as an example, are used to thinking in general terms, choosing a broad context to start our writing; whereas thinking in English resembles more closely a ...